حُوْرٌ مَّقْصُوْرٰتٌ فِى الْخِيَامِۚ ( الرحمن: ٧٢ )
Fair ones
حُورٌ
हूरें
restrained
مَّقْصُورَٰتٌ
ठहराई हुईं
in
فِى
ख़ेमों में
the pavilions
ٱلْخِيَامِ
ख़ेमों में
Hoorun maqsooratun fee alkhiyami (ar-Raḥmān 55:72)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
हूरें (परम रूपवती स्त्रियाँ) ख़ेमों में रहनेवाली;
English Sahih:
Fair ones reserved in pavilions. ([55] Ar-Rahman : 72)