Skip to main content
bismillah
ٱلرَّحْمَٰنُ
रहमान

Alrrahmanu

रहमान ने

Tafseer (तफ़सीर )
عَلَّمَ
उसने तालीम दी
ٱلْقُرْءَانَ
क़ुरआन की

'allama alqurana

क़ुरआन सिखाया;

Tafseer (तफ़सीर )
خَلَقَ
उसने पैदा किया
ٱلْإِنسَٰنَ
इन्सान को

Khalaqa alinsana

उसी ने मनुष्य को पैदा किया;

Tafseer (तफ़सीर )
عَلَّمَهُ
सिखाया उसे
ٱلْبَيَانَ
बोलना

'allamahu albayana

उसे बोलना सिखाया;

Tafseer (तफ़सीर )
ٱلشَّمْسُ
सूरज
وَٱلْقَمَرُ
और चाँद
بِحُسْبَانٍ
एक हिसाब के साथ हैं

Alshshamsu waalqamaru bihusbanin

सूर्य और चन्द्रमा एक हिसाब के पाबन्द है;

Tafseer (तफ़सीर )
وَٱلنَّجْمُ
और सितारे/बेलें
وَٱلشَّجَرُ
और दरख़्त
يَسْجُدَانِ
वो दोनों सजदा कर रहे हैं

Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani

और तारे और वृक्ष सजदा करते है;

Tafseer (तफ़सीर )
وَٱلسَّمَآءَ
और आसमान
رَفَعَهَا
उसने बुलन्द किया उसे
وَوَضَعَ
और उसने रख दिया
ٱلْمِيزَانَ
मीज़ान

Waalssamaa rafa'aha wawada'a almeezana

उसने आकाश को ऊँचा किया और संतुलन स्थापित किया -

Tafseer (तफ़सीर )
أَلَّا
कि ना
تَطْغَوْا۟
तुम ज़्यादती करो
فِى
मीज़ान में
ٱلْمِيزَانِ
मीज़ान में

Alla tatghaw fee almeezani

कि तुम भी तुला में सीमा का उल्लंघन न करो

Tafseer (तफ़सीर )
وَأَقِيمُوا۟
और क़ायम करो
ٱلْوَزْنَ
वज़्न को
بِٱلْقِسْطِ
साथ इन्साफ़ के
وَلَا
और ना
تُخْسِرُوا۟
तुम कमी करो
ٱلْمِيزَانَ
तोल में

Waaqeemoo alwazna bialqisti wala tukhsiroo almeezana

न्याय के साथ ठीक-ठीक तौलो और तौल में कमी न करो। -

Tafseer (तफ़सीर )
وَٱلْأَرْضَ
और ज़मीन
وَضَعَهَا
उसने रख दिया उसे
لِلْأَنَامِ
मख़लूक़ात के लिए

Waalarda wada'aha lilanami

और धरती को उसने सृष्टल प्राणियों के लिए बनाया;

Tafseer (तफ़सीर )
कुरान की जानकारी :
अर-रहमान
القرآن الكريم:الرحمن
आयत सजदा (سجدة):-
सूरा (latin):Ar-Rahman
सूरा:55
कुल आयत:78
कुल शब्द:351
कुल वर्ण:1636
रुकु:3
वर्गीकरण:मदीनन सूरा
Revelation Order:97
से शुरू आयत:4901