حُوْرٌ مَّقْصُوْرٰتٌ فِى الْخِيَامِۚ ( الرحمن: ٧٢ )
Fair ones
حُورٌ
huriler
restrained
مَّقْصُورَٰتٌ
kapanmış
in
فِى
içine
the pavilions
ٱلْخِيَامِ
çadırlar
ḥûrum maḳṣûrâtün fi-lḫiyâm. (ar-Raḥmān 55:72)
Diyanet Isleri:
Çadırlar içinde ceylan gözlüler vardır.
English Sahih:
Fair ones reserved in pavilions. ([55] Ar-Rahman : 72)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Beyaz tenli, kara gözlü, otağlarda huriler.