अल-वाकिया आयत ७५

فَلَآ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِ ( الواقعة: ٧٥ )

But nay

فَلَآ

पस नहीं

I swear

أُقْسِمُ

मैं क़सम खाता हूँ

by setting

بِمَوَٰقِعِ

गिरने की जगहों की

(of) the stars

ٱلنُّجُومِ

सितारों के

Fala oqsimu bimawaqi'i alnnujoomi (al-Wāqiʿah 56:75)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अतः नहीं! मैं क़समों खाता हूँ सितारों की स्थितियों की -

Then I swear by the setting of the stars, ([56] Al-Waqi'ah : 75)

तो मैं तारों के मनाज़िल की क़सम खाता हूँ