Skip to main content

अल-कलाम आयत २० | Al-Qalam 68:20

So it became
فَأَصْبَحَتْ
तो वो (बाग़) हो गया
as if reaped
كَٱلصَّرِيمِ
जड़ कटी खेती के मानिन्द

Faasbahat kaalssareemi

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और वह ऐसा हो गया जैसे कटी हुई फ़सल

English Sahih:

And it became as though reaped.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

तो वह (सारा बाग़ जलकर) ऐसा हो गया जैसे बहुत काली रात

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

तो वह हो गया जैसे उजाड़ खेती हो।