अल-हाक्का आयत ३५

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰهُنَا حَمِيْمٌۙ ( الحاقة: ٣٥ )

So not

فَلَيْسَ

तो नहीं है

for him

لَهُ

उसके लिए

today

ٱلْيَوْمَ

आज

here

هَٰهُنَا

यहाँ

any devoted friend

حَمِيمٌ

कोई गहरा दोस्त

Falaysa lahu alyawma hahuna hameemun (al-Ḥāq̈q̈ah 69:35)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

'अतः आज उसका यहाँ कोई घनिष्ट मित्र नहीं,

So there is not for him here this Day any devoted friend ([69] Al-Haqqah : 35)

और न पीप के सिवा (उसके लिए) कुछ खाना है