اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ ( الحاقة: ٤٠ )
Indeed it (is)
إِنَّهُۥ
बेशक ये
surely (the) Word
لَقَوْلُ
यक़ीनन क़ौल है
(of) a Messenger
رَسُولٍ
एक पयामबर
noble
كَرِيمٍ
मोअज़्ज़िज़ का
Innahu laqawlu rasoolin kareemin (al-Ḥāq̈q̈ah 69:40)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निश्चय ही वह एक प्रतिष्ठित रसूल की लाई हुई वाणी है
English Sahih:
[That] indeed, it [i.e., the Quran] is the word of a noble Messenger. ([69] Al-Haqqah : 40)