قُمِ الَّيْلَ اِلَّا قَلِيْلًاۙ ( المزمل: ٢ )
Stand
قُمِ
क़याम कीजिए
(in) the night
ٱلَّيْلَ
रात को
except
إِلَّا
मगर
a little
قَلِيلًا
कम
Qumi allayla illa qaleelan (al-Muzzammil 73:2)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
रात को उठकर (नमाज़ में) खड़े रहा करो - सिवाय थोड़ा हिस्सा -
English Sahih:
Arise [to pray] the night, except for a little – ([73] Al-Muzzammil : 2)