سَاُرْهِقُهٗ صَعُوْدًاۗ ( المدثر: ١٧ )
Soon I will cover Him
سَأُرْهِقُهُۥ
अनक़रीब मैं चढ़ाऊँगा उसे
(with) a laborious punishment
صَعُودًا
कठिन चढ़ाई
Saorhiquhu sa'oodan (al-Muddathir 74:17)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
शीघ्र ही मैं उसे घेरकर कठिन चढ़ाई चढ़वाऊँगा
English Sahih:
I will cover him with arduous torment. ([74] Al-Muddaththir : 17)