Skip to main content

ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۗ  ( القيامة: ٣٥ )

Then
ثُمَّ
फिर
woe
أَوْلَىٰ
अफ़सोस
to you
لَكَ
तुझ पर
and woe!
فَأَوْلَىٰٓ
फिर अफ़सोस

Thumma awla laka faawla (al-Q̈iyamah 75:35)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

फिर अफ़सोस है तुझपर और अफ़सोस है!

English Sahih:

Then woe to you, and woe! ([75] Al-Qiyamah : 35)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

तुझ पर फिर तुफ़ है