अल-इन्सान आयत २०

وَاِذَا رَاَيْتَ ثَمَّ رَاَيْتَ نَعِيْمًا وَّمُلْكًا كَبِيْرًا ( الانسان: ٢٠ )

And when

وَإِذَا

और जब

you look

رَأَيْتَ

देखोगे तुम

then

ثَمَّ

वहाँ

you will see

رَأَيْتَ

तुम देखोगे

blessings

نَعِيمًا

आसाइशें

and a kingdom

وَمُلْكًا

और बादशाहत

great

كَبِيرًا

बहुत बड़ी

Waitha raayta thamma raayta na'eeman wamulkan kabeeran (al-ʾInsān 76:20)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

जब तुम वहाँ देखोगे तो तुम्हें बड़ी नेमत और विशाल राज्य दिखाई देगा

And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion. ([76] Al-Insan : 20)

और जब तुम वहाँ निगाह उठाओगे तो हर तरह की नेअमत और अज़ीमुश शान सल्तनत देखोगे