مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهٗۗ ( عبس: ١٨ )
From
مِنْ
किस चीज़ से
what
أَىِّ
किस चीज़ से
thing
شَىْءٍ
किस चीज़ से
He created him?
خَلَقَهُۥ
उसने पैदा किया उसे
Min ayyi shayin khalaqahu (ʿAbasa 80:18)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उसको किस चीज़ से पैदा किया?
English Sahih:
From what thing [i.e., substance] did He create him? ([80] 'Abasa : 18)