Skip to main content
bismillah
عَبَسَ
उसने तेवरी चढ़ाई
وَتَوَلَّىٰٓ
और उसने मुँह फेर लिया

'abasa watawalla

उसने त्योरी चढ़ाई और मुँह फेर लिया,

Tafseer (तफ़सीर )
أَن
कि
جَآءَهُ
आया उसके पास
ٱلْأَعْمَىٰ
एक नाबीना

An jaahu ala'ma

इस कारण कि उसके पास अन्धा आ गया।

Tafseer (तफ़सीर )
وَمَا
और क्या चीज़
يُدْرِيكَ
बताए आपको
لَعَلَّهُۥ
शायद कि वो
يَزَّكَّىٰٓ
वो पाक हो जाता

Wama yudreeka la'allahu yazzakka

और तुझे क्या मालूम शायद वह स्वयं को सँवारता-निखारता हो

Tafseer (तफ़सीर )
أَوْ
या
يَذَّكَّرُ
वो नसीहत पकड़ता
فَتَنفَعَهُ
तो फ़ायदा देती उसे
ٱلذِّكْرَىٰٓ
नसीहत

Aw yaththakkaru fatanfa'ahu alththikra

या नसीहत हासिल करता हो तो नसीहत उसके लिए लाभदायक हो?

Tafseer (तफ़सीर )
أَمَّا
रहा
مَنِ
वो जो
ٱسْتَغْنَىٰ
बेपरवाही करता है

Amma mani istaghna

रहा वह व्यक्ति जो धनी हो गया ह

Tafseer (तफ़सीर )
فَأَنتَ
तो आप
لَهُۥ
उसके लिए
تَصَدَّىٰ
आप तवज्जो करते हैं

Faanta lahu tasadda

तू उसके पीछे पड़ा है -

Tafseer (तफ़सीर )
وَمَا
हालाँकि नहीं
عَلَيْكَ
आप पर(ज़िम्मेदारी )
أَلَّا
कि नहीं
يَزَّكَّىٰ
वो पाक होता

Wama 'alayka alla yazzakka

हालाँकि वह अपने को न निखारे तो तुझपर कोई ज़िम्मेदारी नहीं आती -

Tafseer (तफ़सीर )
وَأَمَّا
और रहा
مَن
वो जो
جَآءَكَ
आया है आपके पास
يَسْعَىٰ
कोशिश करता हुआ

Waamma man jaaka yas'a

और रहा वह व्यक्ति जो स्वयं ही तेरे पास दौड़ता हुआ आया,

Tafseer (तफ़सीर )
وَهُوَ
और वो
يَخْشَىٰ
वो डरता है

Wahuwa yakhsha

और वह डरता भी है,

Tafseer (तफ़सीर )
فَأَنتَ
तो आप
عَنْهُ
उससे
تَلَهَّىٰ
आप बेरुख़ी बरतते हैं

Faanta 'anhu talahha

तो तू उससे बेपरवाई करता है

Tafseer (तफ़सीर )
कुरान की जानकारी :
सूरह अबसा
القرآن الكريم:عبس
आयत सजदा (سجدة):-
सूरा (latin):'Abasa
सूरा:80
कुल आयत:42
कुल शब्द:130
कुल वर्ण:533
रुकु:1
वर्गीकरण:मक्कन सूरा
Revelation Order:24
से शुरू आयत:5758