Skip to main content

सूरह अबसा आयत ७ | Surah ‘Abasa 80:7

And not
وَمَا
हालाँकि नहीं
upon you
عَلَيْكَ
आप पर(ज़िम्मेदारी )
that not
أَلَّا
कि नहीं
he purifies himself
يَزَّكَّىٰ
वो पाक होता

Wama 'alayka alla yazzakka

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

हालाँकि वह अपने को न निखारे तो तुझपर कोई ज़िम्मेदारी नहीं आती -

English Sahih:

And not upon you [is any blame] if he will not be purified.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

तो तुम ज़िम्मेदार नहीं

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

जबकि तुमपर कोई दोष नहीं, यदि वह पवित्रता ग्रहण न करे।