Skip to main content
wamā
وَمَا
But what
yud'rīka
يُدْرِيكَ
would make you know
laʿallahu
لَعَلَّهُۥ
that he might
yazzakkā
يَزَّكَّىٰٓ
purify himself,

Wa maa yudreeka la'allahu yaz zakkaa.

Sahih International:

But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified

1 Mufti Taqi Usmani

What could tell you (O prophet about the prospects of the blind man?) May be, (if you had attended him properly,) he would have attained purity,