Skip to main content

وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ  ( عبس: ٨ )

But as for
وَأَمَّا
fakat
(he) who
مَن
kimse ise
came to you
جَآءَكَ
sana gelen
striving
يَسْعَىٰ
koşarak

veemmâ men câeke yes`â. (ʿAbasa 80:8)

Diyanet Isleri:

Sen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun.

English Sahih:

But as for he who came to you striving [for knowledge] ([80] 'Abasa : 8)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Ve fakat sana koşup gelen.