Skip to main content

সূরা আবাসা শ্লোক 8

وَأَمَّا
আর অন্যপক্ষে
مَن
যে
جَآءَكَ
তোমার কাছে আসল
يَسْعَىٰ
দৌড়ে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

পক্ষান্তরে যে লোক তোমার কাছে ছুটে আসল।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

পক্ষান্তরে যে তোমার নিকট ছুটে এল, [১]

[১] এই আশা করে যে, তুমি তাকে মঙ্গলের প্রতি পথ প্রদর্শন করবে এবং ওয়ায-নসীহত দ্বারা উপদেশ প্রদান করবে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

অপরদিকে যে আপনার কাছে ছুটে এলো,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

পক্ষান্তরে যে তোমার কাছে ছুটে আসল,

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

যে আপনার কাছে দৌড়ে আসলো

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর তার ক্ষেত্রে যে তোমার কাছে এসেছিল আগ্রহ নিয়ে,