Skip to main content

يٰٓاَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُۙ  ( الفجر: ٢٧ )

"O
يَٰٓأَيَّتُهَا
ऐ नफ़्स
soul!
ٱلنَّفْسُ
ऐ नफ़्स
who is satisfied
ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
जो मुत्मइन है

Ya ayyatuha alnnafsu almutmainnatu (al-Fajr 89:27)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

'ऐ संतुष्ट आत्मा!

English Sahih:

[To the righteous it will be said], "O reassured soul, ([89] Al-Fajr : 27)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

(और कुछ लोगों से कहेगा) ऐ इत्मेनान पाने वाली जान