اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ ( التين: ٨ )
Is not
أَلَيْسَ
क्या नहीं है
Allah
ٱللَّهُ
अल्लाह
(the) Most Just
بِأَحْكَمِ
बड़ा हाकिम
(of) the Judges?
ٱلْحَٰكِمِينَ
सब हाकिमों से
Alaysa Allahu biahkami alhakimeena (at-Tīn 95:8)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या अल्लाह सब हाकिमों से बड़ा हाकिम नहीं हैं?
English Sahih:
Is not Allah the most just of judges? ([95] At-Tin : 8)