Skip to main content

فَلَمَّا جَاۤءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُّوْسٰٓى اَلْقُوْا مَآ اَنْتُمْ مُّلْقُوْنَ   ( يونس: ٨٠ )

falammā
فَلَمَّا
maka setelah
jāa
جَآءَ
datang
l-saḥaratu
ٱلسَّحَرَةُ
ahli sihir
qāla
قَالَ
berkata
lahum
لَهُم
kepada mereka
mūsā
مُّوسَىٰٓ
Musa
alqū
أَلْقُوا۟
lemparkan
مَآ
apa
antum
أَنتُم
kamu
mul'qūna
مُّلْقُونَ
orang yang melemparkan

Falammā Jā'a As-Saĥaratu Qāla Lahum Mūsaá 'Alqū Mā 'Antum Mulqūna. (al-Yūnus 10:80)

Artinya:

Maka ketika para pesihir itu datang, Musa berkata kepada mereka, “Lemparkanlah apa yang hendak kamu lemparkan!” (QS. [10] Yunus : 80)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

 
Maka ketika para penyihir itu sudah datang, mereka berkata kepada Nabi Musa, engkau atau kami yang melemparkan terlebih dahulu? Nabi Musa berkata kepada mereka, "Lemparkanlah terlebih dahulu apa yang hendak kamu lemparkan!" (Lihat: Surah Taha/20: 65-66)