Skip to main content

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ  ( العاديات: ١١ )

inna
إِنَّ
sesungguhnya
rabbahum
رَبَّهُم
Tuhan mereka
bihim
بِهِمْ
pada mereka
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
pada hari itu
lakhabīrun
لَّخَبِيرٌۢ
benar-benar Maha Mengetahui

'Inna Rabbahum Bihim Yawma'idhin Lakhabīrun (al-ʿĀdiyāt 100:11)

Artinya:

sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka. (QS. [100] Al-'Adiyat : 11)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka. Allah mencatat dengan rinci dan detail apa yang dilakukan manusia. Dengan bukti itu Allah akan menghisab dan memberi balasan yang sesuai kepada mereka.