Skip to main content

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ  ( التكاثر: ٥ )

kallā
كَلَّا
sekali-kali tidak
law
لَوْ
jika
taʿlamūna
تَعْلَمُونَ
(kalian) mengetahui
ʿil'ma
عِلْمَ
pengetahuan
l-yaqīni
ٱلْيَقِينِ
pasti/yakin

Kallā Law Ta`lamūna `Ilma Al-Yaqīni. (at-Takāthur 102:5)

Artinya:

Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti, (QS. [102] At-Takasur : 5)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Sekali-kali tidak pantas bagimu bermegah-megahan! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti akibat buruk dari perbuatanmu itu di akhirat nanti, niscaya kamu akan meninggalkannya dan beralih menyibukkan diri dengan hal-hal yang menyelamatkanmu dari siksa neraka.