Skip to main content

ஸூரத்துத் தகாஸுர் வசனம் ௫

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ  ( التكاثر: ٥ )

Nay!
كَلَّا
அவ்வாறல்ல
If you know
لَوْ تَعْلَمُونَ
நீங்கள் அறிந்தால்
(with) a knowledge (of) certainty
عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
மிக உறுதியாக அறிவது

Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen (at-Takāthur 102:5)

Abdul Hameed Baqavi:

நீங்கள் நினைப்பது போன்றல்ல. (அதன் பலனைச்) சந்தேகமற நீங்கள் அறிவீர்களாயின்,

English Sahih:

No! If you only knew with knowledge of certainty... ([102] At-Takathur : 5)

1 Jan Trust Foundation

அவ்வாறல்ல - மெய்யான அறிவைக் கொண்டறிந்திருப்பீர்களானால் (அந்த ஆசை உங்களைப் பராக்காக்காது).