Skip to main content

وَمَا يُؤْمِنُ اَكْثَرُهُمْ بِاللّٰهِ اِلَّا وَهُمْ مُّشْرِكُوْنَ  ( يُوسُف: ١٠٦ )

wamā
وَمَا
dan tidak
yu'minu
يُؤْمِنُ
beriman
aktharuhum
أَكْثَرُهُم
kebanyakan mereka
bil-lahi
بِٱللَّهِ
kepada Allah
illā
إِلَّا
kecuali/melainkan
wahum
وَهُم
dan mereka
mush'rikūna
مُّشْرِكُونَ
orang-orang musyrik

“Wa Mā Yu'uminu 'Aktharuhum Billāhi 'Illā Wa Hum Mushrikūna.” (Yūsuf/12:106)

Artinya:

“Dan kebanyakan mereka tidak beriman kepada Allah, bahkan mereka mempersekutukan-Nya.” (QS. Yusuf: 106)

Dan keberpalingan itu membuat kebanyakan dari mereka tidak beriman kepada Allah, bahkan mereka mempersekutukan-Nya dengan yang lain.