Skip to main content

وَمَآ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ اِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُوْمٌ   ( ٱلْحِجْر: ٤ )

wamā
وَمَآ
dan tidak
ahlaknā
أَهْلَكْنَا
Kami binasakan
min
مِن
dari
qaryatin
قَرْيَةٍ
suatu negeri
illā
إِلَّا
melainkan
walahā
وَلَهَا
baginya
kitābun
كِتَابٌ
kitab/ketentuan
maʿlūmun
مَّعْلُومٌ
ditetapkan

“Wa Mā 'Ahlaknā Min Qaryatin 'Illā Wa Lahā Kitābun Ma`lūmun.” (al-Ḥijr/15:4)

Artinya:

“Dan Kami tidak membinasakan suatu negeri, melainkan sudah ada ketentuan yang ditetapkan baginya.” (QS. Al-Hijr: 4)

Dan Allah menegaskan bahwa Kami tidak membinasakan suatu negeri pun bersama dengan penduduknya, melainkan sudah ada ketentuan dan waktu yang ditetapkan bagi kebinasaan-nya.