Skip to main content

لَعَمْرُكَ اِنَّهُمْ لَفِيْ سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُوْنَ   ( ٱلْحِجْر: ٧٢ )

laʿamruka
لَعَمْرُكَ
demi umurmu
innahum
إِنَّهُمْ
sesungguhnya mereka
lafī
لَفِى
sungguh dalam
sakratihim
سَكْرَتِهِمْ
kemabukan mereka
yaʿmahūna
يَعْمَهُونَ
mereka bingung

“La`amruka 'Innahum Lafī Sakratihim Ya`mahūna.” (al-Ḥijr/15:72)

Artinya:

“(Allah berfirman), “Demi umurmu (Muhammad), sungguh, mereka terombang-ambing dalam kemabukan (kesesatan).”” (QS. Al-Hijr: 72)

Sebelum melanjutkan kisah kaum Nabi Lut, Allah berfirman, "Demi umurmu, wahai Nabi Muhammad atau Nabi Nuh, sungguh mereka, yakni kaum Nabi Lut terus saja terombang-ambing dalam kemabukan sehingga tidak akan menyadari kesesatan mereka."