Skip to main content

تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِيْ نُوْرِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا   ( مَرْيَم: ٦٣ )

til'ka
تِلْكَ
itulah
l-janatu
ٱلْجَنَّةُ
surga
allatī
ٱلَّتِى
yang
nūrithu
نُورِثُ
Kami wariskan
min
مِنْ
dari
ʿibādinā
عِبَادِنَا
hamba-hamba Kami
man
مَن
orang
kāna
كَانَ
adalah
taqiyyan
تَقِيًّا
bertakwa

“Tilka Al-Jannatu Allatī Nūrithu Min `Ibādinā Man Kāna Taqīyāan.” (Maryam/19:63)

Artinya:

“Itulah surga yang akan Kami wariskan kepada hamba-hamba Kami yang selalu bertakwa.” (QS. Maryam: 63)

Itulah surga yang Kami janjikan kepada mereka yang taat. Surga itu akan Kami wariskan kepada hamba-hamba Kami yang selalu bertakwa dengan sepenuh hati.