تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِيْ نُوْرِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا ( مريم: ٦٣ )
This
تِلْكَ
இந்த
(is) Paradise
ٱلْجَنَّةُ
சொர்க்கம்
which We give (as) inheritance
ٱلَّتِى نُورِثُ
வாரிசாக ஆக்குவோம்
[of] (to) Our slaves
مِنْ عِبَادِنَا
நமது அடியார்களில்
(the one) who is
مَن كَانَ
எவர்/இருக்கின்றார்
righteous
تَقِيًّا
இறையச்சமுடையவராக
Tilkal jannatul latee oorisu min 'ibaadinaa man kaana taqiyyaa (Maryam 19:63)
Abdul Hameed Baqavi:
இத்தகைய சுவனத்திற்கு நம் அடியார்களில் இறை அச்சமுடையவர்களை நாம் வாரிசாக்கி விடுவோம்.
English Sahih:
That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah. ([19] Maryam : 63)