لَقَدْ اَحْصٰىهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ۗ ( مريم: ٩٤ )
laqad
لَّقَدْ
sesungguhnya
aḥṣāhum
أَحْصَىٰهُمْ
Dia telah menentukan mereka
waʿaddahum
وَعَدَّهُمْ
dan Dia telah menghitung mereka
ʿaddan
عَدًّا
perhitungan
Laqad 'Aĥşāhum Wa `Addahum `Addāan. (Maryam 19:94)
Artinya:
Dia (Allah) benar-benar telah menentukan jumlah mereka dan menghitung mereka dengan hitungan yang teliti. (QS. [19] Maryam : 94)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Semua manusia akan kembali pada Allah dan Dia benar-benar telah mengetahui mereka dengan rinci, bagaimana kepribadian, kejiwaan, perbuatan, dan perkataan mereka secara lahir maupun batin. Dia juga akan memeriksa dan menghitung mereka dengan hitungan yang teliti sehingga tidak ada satu pun yang terlewat.