قَالَ فَمَنْ رَّبُّكُمَا يٰمُوْسٰى ( طه: ٤٩ )
qāla
قَالَ
(Fir'aun) berkata
faman
فَمَن
maka siapakah
rabbukumā
رَّبُّكُمَا
Tuhanmu berdua
yāmūsā
يَٰمُوسَىٰ
wahai musa
Qāla Faman Rabbukumā Yā Mūsaá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:49)
Artinya:
Dia (Fir‘aun) berkata, “Siapakah Tuhanmu berdua, wahai Musa?” (QS. [20] Taha : 49)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Fir‘aun ingin mendapat kejelasan tentang Allah, Tuhan Yang Mahakuasa tersebut. Dia berkata, “Siapakah Tuhanmu berdua yang mengutusmu untuk menyampaikan dakwah itu, wahai Musa?”