قُلْنَا لَا تَخَفْ اِنَّكَ اَنْتَ الْاَعْلٰى ( طه: ٦٨ )
qul'nā
قُلْنَا
Kami berfirman
lā
لَا
janganlah
takhaf
تَخَفْ
kamu takut
innaka
إِنَّكَ
sesungguhnya kamu
anta
أَنتَ
kamu
l-aʿlā
ٱلْأَعْلَىٰ
diatas unggul
Qulnā Lā Takhaf 'Innaka 'Anta Al-'A`laá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:68)
Artinya:
Kami berfirman, “Jangan takut! Sungguh, engkaulah yang unggul (menang). (QS. [20] Taha : 68)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Menenangkan hati Nabi Musa, Kami berfirman, “Wahai Nabi Musa, jangan takut pada ular-ular itu! Sungguh, engkaulah yang unggul dan akan menang dalam pertandingan ini.