Skip to main content

قُلْ مَنْ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ  ( المؤمنون: ٨٦ )

qul
قُلْ
katakanlah
man
مَن
siapa
rabbu
رَّبُّ
pemelihara
l-samāwāti
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
l-sabʿi
ٱلسَّبْعِ
tujuh
warabbu
وَرَبُّ
dan pemelihara
l-ʿarshi
ٱلْعَرْشِ
'Aras'
l-ʿaẓīmi
ٱلْعَظِيمِ
yang besar

Qul Man Rabbu As-Samāwāti As-Sab`i Wa Rabbu Al-`Arshi Al-`Ažīmi. (al-Muʾminūn 23:86)

Artinya:

Katakanlah, “Siapakah Tuhan yang memiliki langit yang tujuh dan yang memiliki ‘Arsy yang agung?” (QS. [23] Al-Mu'minun : 86)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Katakanlah, “Siapakah Tuhan yang memiliki langit yang tujuh dan yang memiliki ‘Arsy yang agung?” Mereka pasti juga akan menjawab, “Milik Allah.” Katakanlah, “Jika kamu mengakui hal itu maka mengapa kamu tidak bertakwa dan berusaha menghindari siksa-Nya dengan menaati ajaran-Nya?”