Skip to main content

رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِيْ فِى الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ  ( ٱلْمُؤْمِنُون: ٩٤ )

rabbi
رَبِّ
Ya Tuhanku
falā
فَلَا
maka janganlah
tajʿalnī
تَجْعَلْنِى
Engkau jadikan aku
فِى
dalam/diantara
l-qawmi
ٱلْقَوْمِ
kaum
l-ẓālimīna
ٱلظَّٰلِمِينَ
orang-orang yang zalim

“Rabbi Falā Taj`alnī Fī Al-Qawmi Až-Žālimīna.” (al-Muʾminūn/23:94)

Artinya:

“Ya Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikan aku dalam golongan orang-orang zalim.”” (QS. Al-Mu'minun: 94)

Kezaliman kaum musyrik dengan menolak kebenaran itu meng-undang datangnya siksa Allah. Allah lalu mengajari Nabi doa berikut. Katakanlah, wahai Nabi Muhammad, “Ya Tuhanku, seandainya Engkau hendak memperlihatkan kepadaku sebelum kematianku azab yang diancamkan kepada mereka, Ya Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikan aku termasuk dalam golongan orang-orang zalim, dan jauhkanlah aku dari mereka.”