Skip to main content

قُلْ رَّبِّ اِمَّا تُرِيَنِّيْ مَا يُوْعَدُوْنَ ۙ  ( ٱلْمُؤْمِنُون: ٩٣ )

qul
قُل
katakanlah
rabbi
رَّبِّ
ya Tuhanku
immā
إِمَّا
adapun/jika
turiyannī
تُرِيَنِّى
Engkau memperlihatkan kepadaku
مَا
apa
yūʿadūna
يُوعَدُونَ
mereka diancam

“Qul Rabbi 'Immā Turiyannī Mā Yū`adūna.” (al-Muʾminūn/23:93)

Artinya:

“Katakanlah (Muhammad), “Ya Tuhanku, seandainya Engkau hendak memperlihatkan kepadaku apa (azab) yang diancamkan kepada mereka,” (QS. Al-Mu'minun: 93)

Kezaliman kaum musyrik dengan menolak kebenaran itu meng-undang datangnya siksa Allah. Allah lalu mengajari Nabi doa berikut. Katakanlah, wahai Nabi Muhammad, “Ya Tuhanku, seandainya Engkau hendak memperlihatkan kepadaku sebelum kematianku azab yang diancamkan kepada mereka, Ya Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikan aku termasuk dalam golongan orang-orang zalim, dan jauhkanlah aku dari mereka.”