قُلْ رَّبِّ اِمَّا تُرِيَنِّيْ مَا يُوْعَدُوْنَ ۙ ( المؤمنون: ٩٣ )
Say
قُل
कह दीजिए
"My Lord!
رَّبِّ
ऐ मेरे रब
If
إِمَّا
अगर
You should show me
تُرِيَنِّى
तू दिखाए मुझे
what
مَا
जो
they are promised
يُوعَدُونَ
वो वादा किए जाते हैं
Qul rabbi imma turiyannee ma yoo'adoona (al-Muʾminūn 23:93)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कहो, 'ऐ मेरे रब! जिस चीज़ का वादा उनसे किया जा रहा है, वह यदि तू मुझे दिखाए
English Sahih:
Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised, ([23] Al-Mu'minun : 93)