Skip to main content

اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ هُوْدٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ ۚ   ( ٱلشُّعَرَاء: ١٢٤ )

idh
إِذْ
ketika
qāla
قَالَ
berkata
lahum
لَهُمْ
kepada mereka
akhūhum
أَخُوهُمْ
saudara mereka
hūdun
هُودٌ
Hud
alā
أَلَا
mengapa tidak
tattaqūna
تَتَّقُونَ
kamu bertakwa

“'Idh Qāla Lahum 'Akhūhum Hūdun 'Alā Tattaqūna.” (aš-Šuʿarāʾ/26:124)

Artinya:

“Ketika saudara mereka Hud berkata kepada mereka, “Mengapa kamu tidak bertakwa?” (QS. Asy-Syu'ara': 124)

Ketika saudara mereka sendiri yang satu negeri dan satu kabilah yaitu Hud berkata kepada mereka dengan tulus ikhlas mengajak mereka ke jalan yang benar, “Mengapa kamu tidak bertakwa?"