Skip to main content

قُلْ عَسٰٓى اَنْ يَّكُوْنَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِيْ تَسْتَعْجِلُوْنَ   ( النمل: ٧٢ )

qul
قُلْ
katakanlah
ʿasā
عَسَىٰٓ
boleh jadi
an
أَن
bahwa
yakūna
يَكُونَ
adalah ia
radifa
رَدِفَ
hampir datang
lakum
لَكُم
bagi kalian
baʿḍu
بَعْضُ
sebagian
alladhī
ٱلَّذِى
yang
tastaʿjilūna
تَسْتَعْجِلُونَ
kamu minta disegerakan

Qul `Asaá 'An Yakūna Radifa Lakum Ba`đu Al-Ladhī Tasta`jilūna. (an-Naml 27:72)

Artinya:

Katakanlah (Muhammad), “Boleh jadi sebagian dari (azab) yang kamu minta disegerakan itu telah hampir sampai kepadamu.” (QS. [27] An-Naml : 72)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Katakanlah kepada mereka, wahai Nabi Muhammad, “Boleh jadi sebagian dari azab yang kamu minta disegerakan itu telah hampir sampai kepadamu dan akan segera menimpamu.”