Skip to main content

يُعَذِّبُ مَنْ يَّشَاۤءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَاِلَيْهِ تُقْلَبُوْنَ   ( ٱلْعَنْكَبُوت: ٢١ )

yuʿadhibu
يُعَذِّبُ
Dia mengazab
man
مَن
siapa
yashāu
يَشَآءُ
Dia kehendaki
wayarḥamu
وَيَرْحَمُ
dan Dia memberi rahmat
man
مَن
siapa
yashāu
يَشَآءُۖ
Dia kehendaki
wa-ilayhi
وَإِلَيْهِ
dan kepadanya
tuq'labūna
تُقْلَبُونَ
kamu dikembalikan

“Yu`adhdhibu Man Yashā'u Wa Yarĥamu Man Yashā'u Wa 'Ilayhi Tuqlabūna.” (al-ʿAnkabūt/29:21)

Artinya:

“Dia (Allah) mengazab siapa yang Dia kehendaki dan memberi rahmat kepada siapa yang Dia kehendaki, dan hanya kepada-Nya kamu akan dikembalikan.” (QS. Al-'Ankabut: 21)

Dia mengazab dengan sangat adil siapa yang Dia kehendaki atas segala dosa yang dilakukannya semasa hidup, dan memberi rahmat kepada siapa yang Dia kehendaki, yaitu orang-orang yang bertobat dan beramal saleh, dan hanya kepada-Nya setelah kematian kamu akan dikembalikan untuk perhitungan dan pembalasan.