Skip to main content

وَّدَاعِيًا اِلَى اللّٰهِ بِاِذْنِهٖ وَسِرَاجًا مُّنِيْرًا   ( ٱلْأَحْزَاب: ٤٦ )

wadāʿiyan
وَدَاعِيًا
dan penyeru
ilā
إِلَى
kepada
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
bi-idh'nihi
بِإِذْنِهِۦ
dengan izin-Nya
wasirājan
وَسِرَاجًا
dan pelita
munīran
مُّنِيرًا
bersinar/terang

“Wa Dā`īāan 'Ilaá Allāhi Bi'idhnihi Wa Sirājāan Munīrāan.” (al-ʾAḥzāb/33:46)

Artinya:

“dan untuk menjadi penyeru kepada (agama) Allah dengan izin-Nya dan sebagai cahaya yang menerangi.” (QS. Al-Ahzab: 46)

dan untuk menjadi penyeru kepada agama Allah dengan izin-Nya, agar manusia meninggalkan kebatilan, dan kami juga mengutusmu sebagai cahaya yang menerangi jalan hidup manusia.