Skip to main content

وَذَلَّلْنٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوْبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُوْنَ   ( يس: ٧٢ )

wadhallalnāhā
وَذَلَّلْنَٰهَا
dan Kami tundukkannya
lahum
لَهُمْ
untuk mereka
famin'hā
فَمِنْهَا
maka sebagiannya
rakūbuhum
رَكُوبُهُمْ
tunggangan mereka
wamin'hā
وَمِنْهَا
dan sebagiannya
yakulūna
يَأْكُلُونَ
mereka makan

“Wa Dhallalnāhā Lahum Faminhā Rakūbuhum Wa Minhā Ya'kulūna.” (Yāʾ Sīn/36:72)

Artinya:

“Dan Kami menundukkannya (hewan-hewan itu) untuk mereka; lalu sebagiannya untuk menjadi tunggangan mereka dan sebagian untuk mereka makan.” (QS. Yasin: 72)

Dan tidak hanya menciptakan hewan-hewan itu, Kami pun menundukkannya untuk mereka, lalu sebagiannya mereka manfaatkan untuk menjadi tunggangan dan alat angkut mereka serta barang-barang mereka, dan sebagian dari hewan-hewan itu Kami ciptakan untuk mereka makan dagingnya.