Skip to main content

سُبْحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَۚ  ( الصافات: ١٨٠ )

sub'ḥāna
سُبْحَٰنَ
Maha Suci
rabbika
رَبِّكَ
Tuhanmu
rabbi
رَبِّ
Tuhan/pemelihara
l-ʿizati
ٱلْعِزَّةِ
keperkasaan/kemuliaan
ʿammā
عَمَّا
dari apa
yaṣifūna
يَصِفُونَ
mereka sifatkan

Subĥāna Rabbika Rabbi Al-`Izzati `Ammā Yaşifūna. (aṣ-Ṣāffāt 37:180)

Artinya:

Mahasuci Tuhanmu, Tuhan Yang Mahaperkasa dari sifat yang mereka katakan. (QS. [37] As-Saffat : 180)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Mahasuci Tuhanmu, Pemilik kemuliaan yang hakiki, Tuhan Yang Mahaperkasa lagi suci dari sifat tidak baik yang mereka katakan dan nisbatkan kepada-Nya.