Skip to main content

فَاطَّلَعَ فَرَاٰهُ فِيْ سَوَاۤءِ الْجَحِيْمِ  ( ٱلصَّافَّات: ٥٥ )

fa-iṭṭalaʿa
فَٱطَّلَعَ
maka ia melihat/menjenguk
faraāhu
فَرَءَاهُ
lalu ia melihatnya
فِى
di/pada
sawāi
سَوَآءِ
tengah
l-jaḥīmi
ٱلْجَحِيمِ
neraka yang menyala-nyala

“Fāţţala`a Fara'āhu Fī Sawā'i Al-Jaĥīmi.” (aṣ-Ṣāffāt/37:55)

Artinya:

“Maka dia meninjaunya, lalu dia melihat (teman)nya itu di tengah-tengah neraka yang menyala-nyala.” (QS. As-Saffat: 55)

Maka dia bersama temannya meninjaunya, lalu dia melihat teman-nya itu tersiksa di tengah-tengah neraka yang menyala-nyala.