قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْنِيْٓ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ ( ص: ٧٩ )
qāla
قَالَ
(iblis) berkata
rabbi
رَبِّ
ya Tuhanku
fa-anẓir'nī
فَأَنظِرْنِىٓ
maka beri tangguhlah aku
ilā
إِلَىٰ
sampai
yawmi
يَوْمِ
hari
yub'ʿathūna
يُبْعَثُونَ
mereka dibangkitkan
Qāla Rabbi Fa'anžirnī 'Ilaá Yawmi Yub`athūna. (Ṣād 38:79)
Artinya:
(Iblis) berkata, “Ya Tuhanku, tangguhkanlah aku sampai pada hari mereka dibangkitkan.” (QS. [38] Sad : 79)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
“Ya Tuhanku, karena Engkau telah menjadikan aku makhluk-Mu yang terlaknat, maka tangguhkanlah kematianku dan izinkanlah aku hidup sampai pada hari mereka dibangkitkan supaya aku bisa menggoda mereka sepanjang hayat.”