Skip to main content

ஸூரத்து ஸாத் வசனம் ௭௯

قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْنِيْٓ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ  ( ص: ٧٩ )

He said
قَالَ
அவன் கூறினான்
"My Lord!
رَبِّ
என் இறைவா!
Then give me respite
فَأَنظِرْنِىٓ
எனக்கு அவகாசம் அளி!
until (the) Day
إِلَىٰ يَوْمِ
நாள் வரை
they are resurrected"
يُبْعَثُونَ
அவர்கள் எழுப்பப்படுகின்ற(£ர்கள்)

Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub'asoon (Ṣād 38:79)

Abdul Hameed Baqavi:

அதற்கவன், "என் இறைவனே! (மரணித்தவர்கள்) எழுப்பப்படும் நாள் வரையில் எனக்கு அவகாசம் கொடு" என்றான்.

English Sahih:

He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected." ([38] Sad : 79)

1 Jan Trust Foundation

“இறைவனே! அவர்கள் (இறந்து) எழுப்பப்படும் நாள்வரை எனக்கு அவகாசம் கொடுப்பாயாக” என்று அவன் கேட்டான்.