Skip to main content

اِلَّا الَّذِيْ فَطَرَنِيْ فَاِنَّهٗ سَيَهْدِيْنِ   ( ٱلْزُّخْرُف: ٢٧ )

illā
إِلَّا
kecuali
alladhī
ٱلَّذِى
yang
faṭaranī
فَطَرَنِى
menciptakan aku
fa-innahu
فَإِنَّهُۥ
maka sesungguhnya Dia
sayahdīni
سَيَهْدِينِ
akan memberi petunjuk kepadaku

“'Illā Al-Ladhī Faţaranī Fa'innahu Sayahdīni.” (az-Zukhruf/43:27)

Artinya:

“kecuali (kamu menyembah) Allah yang menciptakanku; karena sungguh, Dia akan memberi petunjuk kepadaku.”” (QS. Az-Zukhruf: 27)

kecuali yang kamu sembah itu adalah Allah, Tuhan yang telah menciptakan aku, menciptakan kalian, dan apa yang kamu sembah itu; karena sesungguhnya Dia pulalah yang akan memberi petunjuk kepadaku untuk kebahagiaan hidup di dunia dan akhirat.”