Skip to main content

لَا يَذُوْقُوْنَ فِيْهَا الْمَوْتَ اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُوْلٰىۚ وَوَقٰىهُمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِۙ   ( الدخان: ٥٦ )

لَا
tidak
yadhūqūna
يَذُوقُونَ
mereka merasakan
fīhā
فِيهَا
di dalamnya
l-mawta
ٱلْمَوْتَ
mati
illā
إِلَّا
kecuali
l-mawtata
ٱلْمَوْتَةَ
kematian
l-ūlā
ٱلْأُولَىٰۖ
pertama
wawaqāhum
وَوَقَىٰهُمْ
dan Dia memelihara mereka
ʿadhāba
عَذَابَ
azab
l-jaḥīmi
ٱلْجَحِيمِ
neraka jahim

Lā Yadhūqūna Fīhā Al-Mawta 'Illā Al-Mawtata Al-'Ūlaá Wa Waqāhum `Adhāba Al-Jaĥīmi. (ad-Dukhān 44:56)

Artinya:

mereka tidak akan merasakan mati di dalamnya selain kematian pertama (di dunia). Allah melindungi mereka dari azab neraka, (QS. [44] Ad-Dukhan : 56)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Mereka tidak akan merasakan di dalamnya, yakni dalam surga itu, kematian selain kematian pertama sewaktu mereka di dunia. Allah melindungi mereka dari azab neraka,