Skip to main content

ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ مَوْلَى الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَاَنَّ الْكٰفِرِيْنَ لَا مَوْلٰى لَهُمْ ࣖ  ( مُحَمَّد: ١١ )

dhālika
ذَٰلِكَ
demikian itu
bi-anna
بِأَنَّ
karena sesungguhnya
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
mawlā
مَوْلَى
pelindung
alladhīna
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
āmanū
ءَامَنُوا۟
beriman
wa-anna
وَأَنَّ
dan sesungguhnya
l-kāfirīna
ٱلْكَٰفِرِينَ
orang-orang yang kafir
لَا
tidak ada
mawlā
مَوْلَىٰ
pelindung
lahum
لَهُمْ
bagi mereka

“Dhālika Bi'anna Allāha Mawlaá Al-Ladhīna 'Āmanū Wa 'Anna Al-Kāfirīna Lā Mawlaá Lahum.” (Muḥammad/47:11)

Artinya:

“Yang demikian itu karena Allah pelindung bagi orang-orang yang beriman; sedang orang-orang kafir tidak ada pelindung bagi mereka.” (QS. Muhammad: 11)

karena Allah pelindung bagi orang-orang yang beriman yang melindungi mereka dan memberikan pertolongan; sedang orang-orang kafir tidak ada pelindung bagi mereka yang dapat menyelamatkan dari kehancuran.