Skip to main content

وَكُلُوْا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ حَلٰلًا طَيِّبًا ۖوَّاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اَنْتُمْ بِهٖ مُؤْمِنُوْنَ   ( ٱلْمَائِدَة: ٨٨ )

wakulū
وَكُلُوا۟
dan makanlah
mimmā
مِمَّا
dari apa
razaqakumu
رَزَقَكُمُ
telah memberi rezki kepadamu
l-lahu
ٱللَّهُ
Allah
ḥalālan
حَلَٰلًا
halal
ṭayyiban
طَيِّبًاۚ
baik
wa-ittaqū
وَٱتَّقُوا۟
dan bertakwalah kamu
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
alladhī
ٱلَّذِىٓ
yang
antum
أَنتُم
kamu
bihi
بِهِۦ
denganNya
mu'minūna
مُؤْمِنُونَ
orang-orang beriman

“Wa Kulū Mimmā Razaqakum Allāhu Ĥalālāan Ţayyibāan Wa Attaqū Allāha Al-Ladhī 'Antum Bihi Mu'uminūna.” (al-Māʾidah/5:88)

Artinya:

“Dan makanlah dari apa yang telah diberikan Allah kepadamu sebagai rezeki yang halal dan baik, dan bertakwalah kepada Allah yang kamu beriman kepada-Nya.” (QS. Al-Ma'idah: 88)

Dan makanlah oleh kamu wahai orang-orang yang beriman, dari apa yang telah diberikan Allah kepadamu, berupa bahan makanan yang berasal dari darat maupun dari laut, baik protein nabati maupun protein hewani sebagai rezeki yang halal dan baik untuk menopang aktivitas kamu dalam hidup dan kehidupan ini; dan bertakwalah kepada Allah dengan melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya, yang kepada-Nya kamu beriman dengan ikhlas dan istikamah.