Skip to main content

اِنَّكُمْ لَفِيْ قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍۙ  ( ٱلذَّارِيَات: ٨ )

innakum
إِنَّكُمْ
sesungguhnya kalian
lafī
لَفِى
benar-benar dalam
qawlin
قَوْلٍ
perkataan
mukh'talifin
مُّخْتَلِفٍ
berbeda-beda

“'Innakum Lafī Qawlin Mukhtalifin.” (aḏ-Ḏāriyāt/51:8)

Artinya:

“sungguh, kamu benar-benar dalam keadaan berbeda-beda pendapat,” (QS. Az-Zariyat: 8)

”Sungguh,wahai orang-orang musyrik kamu benar-benar dalam keadaan berbeda-beda pendapat, tentang Nabi Muhammad dan Al-Qur’an." Di antara mereka ada yang menganggap beliau sebagai tukang sihir, ada yang mengatakan bahwa ia adalah ahli syair, dan ada pula yang meng-anggapnya gila. Sedang mengenai Al-Qur’an, ada yang menyebutnya sebagai dongeng tentang kisah masa lalu, ada yang menilainya sebagai kitab syair, dan ada pula yang menganggapnya sebagai mantra sihir.