Skip to main content
إِنَّكُمْ
Wahrlich, ihr
لَفِى
(seid) sicherlich in
قَوْلٍ
Reden.
مُّخْتَلِفٍ
unterschiedlichen

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

ihr äußert fürwahr unterschiedliche Reden.

1 Amir Zaidan

Gewiß, ihr seid doch verschiedener Ansichten,

2 Adel Theodor Khoury

Ihr haltet unterschiedliche Reden.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Wahrlich, ihr seid in eine widerspruchsvolle Rede verwickelt.